Brandon Routh is back in another popular comic book adaptation